Four paths of sensorial contemplation will take you through the different visual and symbolic layers that compose this virtually analogous forest, to explore its multiple sound, visual, biological, historical, cultural and conceptual dimensions, and reflect on our role as humans upon entering these ecosystems; not as external bodies but as integral components of the rich interrelations coexisting in these sacred natural spaces.
PATH X :
The Exhibition Room
PATH X :
The Exhibition Room
PATH X :
The Exhibition Room
PATH X :
The Exhibition Room
PATH X :
The Exhibition Room
PATH X :
The Exhibition Room
PATH X :
The Exhibition Room
PATH X :
The Exhibition Room
PATH X :
The Exhibition Room
PATH X :
The Exhibition Room
PATH X :
The Exhibition Room
PATH X :
The Exhibition Room
PATH X :
The Exhibition Room
PATH X :
The Exhibition Room
PATH X :
The Exhibition Room
PATH X :
The Exhibition Room
PATH X :
The Exhibition Room
PATH X :
The Exhibition Room
PATH X :
The Exhibition Room
PATH X :
The Exhibition Room
A combination of visions, flowing down from the sky, onto the middle-layer forest, inside a tree’s structure, flowing down to its roots and into the bodies of water, to then finalize in an exploration of new forms of natural elements is the journey that this audiovisual exhibition room seeks to portray. Let us go down this path of sensorial contemplation observing with our ears and listening with our eyes, connecting with a forest from our mindscapes.
An experimental film created within an area of conservation in the Andean Araucanía that combines footage taken with trap cameras, recordings of the umbra during a total solar eclipse and of the entities and sacred “temples” that make up the natural landmarks of this forest, intervened with 3D modelings of weather data. By means of a visual, contemplative and poetic language that intertwines the ancestral and the technological, Umbra seeks to interconnect visions between the ground and the sky, between sleep and wakefulness, the visible and the invisible. An audiovisual immersion into the hidden and invisible aspects of a forest in search of subtle, critical and above all invisible cycles of light and dark; of life, death and regeneration that make us part of the nature we inhabit.
An experimental film created within an area of conservation in the Andean Araucanía that combines footage taken with trap cameras, recordings of the umbra during a total solar eclipse and of the entities and sacred “temples” that make up the natural landmarks of this forest, intervened with 3D modelings of weather data. By means of a visual, contemplative and poetic language that intertwines the ancestral and the technological, Umbra seeks to interconnect visions between the ground and the sky, between sleep and wakefulness, the visible and the invisible. An audiovisual immersion into the hidden and invisible aspects of a forest in search of subtle, critical and above all invisible cycles of light and dark; of life, death and regeneration that make us part of the nature we inhabit.
ABOUT THE ARTIST
Elisa Balmaceda (1985, Chile) MA in Media Arts from the Academy of Media Arts, Cologne, working at the intersections of nature, technology, materiality, human body and the occult; how technology and science shape our notions of the real, the unknown, the imaginary. Her latest work explores the post-natural landscapes of the present, where human infrastructure and non-human entities coexist. Additionally, she explores the cosmic influence of the sun on an energy-consuming society and its impacts on our notions of time/space.
Elisa Balmaceda (1985, Chile) MA in Media Arts from the Academy of Media Arts, Cologne, working at the intersections of nature, technology, materiality, human body and the occult; how technology and science shape our notions of the real, the unknown, the imaginary. Her latest work explores the post-natural landscapes of the present, where human infrastructure and non-human entities coexist. Additionally, she explores the cosmic influence of the sun on an energy-consuming society and its impacts on our notions of time/space.
In search of possible contemporary representations of forests in the political and economic situation of the Araucanía region in Chile, where industry and monoculture continues to provoke important territorial conflicts as well as causing major ecological upsets, the two videos are placed side by side as abstract narratives that reveal a multi-layered forest. The sounds of the forest are interlaced with the voice of Mapuche poet Leonel Lienlaf reciting “Ka wün” (Transformation), verses dedicated to the reciprocity between his people and the trees. These scenes explore how the notion of mimesis allows forms of expression and interaction with forests not only through poetry but also beyond language, drawing an analogy between forest and cinema, in which we could perceive forest as cinemas beyond human temporalities: multitudes of multi-directional screens, whose intentionalities and subjectivities create countless signs and narratives.
In search of possible contemporary representations of forests in the political and economic situation of the Araucanía region in Chile, where industry and monoculture continues to provoke important territorial conflicts as well as causing major ecological upsets, the two videos are placed side by side as abstract narratives that reveal a multi-layered forest. The sounds of the forest are interlaced with the voice of Mapuche poet Leonel Lienlaf reciting “Ka wün” (Transformation), verses dedicated to the reciprocity between his people and the trees. These scenes explore how the notion of mimesis allows forms of expression and interaction with forests not only through poetry but also beyond language, drawing an analogy between forest and cinema, in which we could perceive forest as cinemas beyond human temporalities: multitudes of multi-directional screens, whose intentionalities and subjectivities create countless signs and narratives.
ABOUT THE ARTIST
Etienne de France (1984, France) BA in Art History and Archeology and BA in Visual Arts from the Icelandic Academy of Art, Reykjavik. His practice unfolds in a multidisciplinary and fragmented way to explore existing notions of nature and landscape through the fields of science and architecture in a variety of media such as video, writing, photography, sculpture and drawing. From a questioning of the landscape as a space of imagery and emancipation, he elaborates fictional and narrative maps. Each project is the result of a long-term development.
Double channel video installation, color and 5.1 sound, loop of 13 min
CREDITS
Fundación Mar Adentro, Pedro Olivari (co-cinematographer), Amaury Arboun (sound director), Rémi Nonne (color correction), Leonel Lienlaf (voice), Germán Mellado (video mounting)
Etienne de France (1984, France) BA in Art History and Archeology and BA in Visual Arts from the Icelandic Academy of Art, Reykjavik. His practice unfolds in a multidisciplinary and fragmented way to explore existing notions of nature and landscape through the fields of science and architecture in a variety of media such as video, writing, photography, sculpture and drawing. From a questioning of the landscape as a space of imagery and emancipation, he elaborates fictional and narrative maps. Each project is the result of a long-term development.
Fundación Mar Adentro, Pedro Olivari (co-cinematographer), Amaury Arboun (sound director), Rémi Nonne (color correction), Leonel Lienlaf (voice), Germán Mellado (video mounting)
02
Dendrofonía
Gregorio Fontén
Each musical note is the sound of an araucaria tree’s structural scientific analysis. It is the processing of georeferenced points obtained by a LiDAR scanner, which uses light and its reflection to reconstruct a detailed 3D image. By programming a composition in Max / MSP, this biological data is used as seeds for the algorithmic development of melodies, harmonies and rhythm. The composition generates a score to be played by a classical interpreter who humanizes the data, creating a cycle that begins from the life of the araucarias and continues through its scientific data extraction that then is brought back to life through the sounds emitted by the piano.
Each musical note is the sound of an araucaria tree’s structural scientific analysis. It is the processing of georeferenced points obtained by a LiDAR scanner, which uses light and its reflection to reconstruct a detailed 3D image. By programming a composition in Max / MSP, this biological data is used as seeds for the algorithmic development of melodies, harmonies and rhythm. The composition generates a score to be played by a classical interpreter who humanizes the data, creating a cycle that begins from the life of the araucarias and continues through its scientific data extraction that then is brought back to life through the sounds emitted by the piano.
ABOUT THE ARTIST
Gregorio Fontén (1983, Chile) Research artist born in Santiago and currently based in Valparaíso. His work seeks to explore the sound experience as a vacillation between dance and listening. His songs have often been described as unique and ramshackle, the effect of which is hallucinatory, corrosive; both strange and beautiful. He holds a doctorate’s degree in Sonic Arts from Goldsmiths University of London and is currently conducting a postdoctoral degree at Universidad Católica Valparaíso, a project that frames the artistic practice of “vacillating” as a Latin American sonic onto-fiction.
Gregorio Fontén (1983, Chile) Research artist born in Santiago and currently based in Valparaíso. His work seeks to explore the sound experience as a vacillation between dance and listening. His songs have often been described as unique and ramshackle, the effect of which is hallucinatory, corrosive; both strange and beautiful. He holds a doctorate’s degree in Sonic Arts from Goldsmiths University of London and is currently conducting a postdoctoral degree at Universidad Católica Valparaíso, a project that frames the artistic practice of “vacillating” as a Latin American sonic onto-fiction.
A visual story composed of three moments that travels through the dividing line between the underwater world and the terrestrial world to address the relationship of water and the Universe. The video begins with the arrival of water on Earth through comets, which then takes multiple aquatic manifestations as it moves on land. Playing with the visual frictions of light on water, it brings forth the figure of the rainbow as a portal to access the Universe, the underworld and other possible words, as conceived by the Andean worldview.
A visual story composed of three moments that travels through the dividing line between the underwater world and the terrestrial world to address the relationship of water and the Universe. The video begins with the arrival of water on Earth through comets, which then takes multiple aquatic manifestations as it moves on land. Playing with the visual frictions of light on water, it brings forth the figure of the rainbow as a portal to access the Universe, the underworld and other possible words, as conceived by the Andean worldview.
ABOUT THE ARTIST
Claudia Müller (1983, Chile) Master of Arts from Universidad de Chile, currently teaching new media classes at Universidad Católica and Cinematography at Finis Terrae University. Her work stems from the daily observation of how natural forces occur on materialities such as water or air, cyclical movements, and the association with industrial objects, which she then records through photography, video and installation. Her most recent project was PRISMA, presented in the 2020 Ars Electronica Festival.
Claudia Müller (camera and film direction), Sebastián Rodríguez (3D animation), Tiziana Panizza (text and voice), Andrés Polonsky (sound design), Sofía Nercasseau (video editing)
Claudia Müller (1983, Chile) Master of Arts from Universidad de Chile, currently teaching new media classes at Universidad Católica and Cinematography at Finis Terrae University. Her work stems from the daily observation of how natural forces occur on materialities such as water or air, cyclical movements, and the association with industrial objects, which she then records through photography, video and installation. Her most recent project was PRISMA, presented in the 2020 Ars Electronica Festival.
Claudia Müller (camera and film direction), Sebastián Rodríguez (3D animation), Tiziana Panizza (text and voice), Andrés Polonsky (sound design), Sofía Nercasseau (video editing)
04
Reflejo
Marcos Sánchez
Despite the illuminating insights of science, nature is largely an unknown world onto which we tend to project our own concerns based on what we observe within it. Many times we recognize in its form, movement and behavior certain elements that we can relate with our ideals, fears or doubts. Many folkloric myths and tales revolving around nature epitomize this form or reflection. Within this video-meets-animation documentary, scientific and utilitarian video material is brought together under this premise.
Despite the illuminating insights of science, nature is largely an unknown world onto which we tend to project our own concerns based on what we observe within it. Many times we recognize in its form, movement and behavior certain elements that we can relate with our ideals, fears or doubts. Many folkloric myths and tales revolving around nature epitomize this form or reflection. Within this video-meets-animation documentary, scientific and utilitarian video material is brought together under this premise.
ABOUT THE ARTIST
Marcos Sánchez (1980, Chile) Visual artist, animator and filmmaker. His visual work focuses on drawing, animation, painting and derivations of these disciplines. As a filmmaker he has directed fiction for television, short films and video clips. His audiovisual work has competed in festivals such as the Clermont-Ferrand Short Film Festival, the Ottawa Animation Festival, the Leeds Film Festival, among many others. In 2019 he directed a video clip for the band The Breeders. His work has been honored with a bronze cube at the 2021 ADC Awards in New York and an Excellence Award at the Japan Media Arts Festival in 2021.
John Dieterich (music), Víctor Leyton (video), Prelinger Archive (video), Internet Archive's 35mm Stock Footage Collection
Marcos Sánchez (1980, Chile) Visual artist, animator and filmmaker. His visual work focuses on drawing, animation, painting and derivations of these disciplines. As a filmmaker he has directed fiction for television, short films and video clips. His audiovisual work has competed in festivals such as the Clermont-Ferrand Short Film Festival, the Ottawa Animation Festival, the Leeds Film Festival, among many others. In 2019 he directed a video clip for the band The Breeders. His work has been honored with a bronze cube at the 2021 ADC Awards in New York and an Excellence Award at the Japan Media Arts Festival in 2021.
John Dieterich (music), Víctor Leyton (video), Prelinger Archive (video), Internet Archive's 35mm Stock Footage Collection
05
What message did you take from this digital experience?